quinta-feira, 17 de novembro de 2011

Dividas Sociais na França

A UMP quer desenvolver trabalho prisional para pagar vítimas

LEMONDE.FR | 17.11.11 | 02:12 h. • Atualizado 17.11.11 | 16:04

Un détenu assemble des pièces pour l'industrie automobile le 01 avril 2010 à la Maison centrale de Poissy.

Um preso monta peças para a indústria automotiva 1 de abril de 2010 na Casa Central de Poissy. AFP / JOEL Saget

Após a defesa, educação, saúde, habitação, a nova convenção da UMP pretendefornecer o projeto em 2012 presidencial dedicado à justiça, quinta-feira, 17 de novembro. Nesta ocasião, o UMP, em particular defendeu o fortalecimento da prisão trabalhar não só para facilitar a reintegração dos presos, mas tambémajudar a pagar o prejuízo financeiro às vítimas.

Se o ato da prisão de 2009 introduziu a exigência de trabalhar na prisão, a UMP quer "fortalecer essa lógica", observando que "hoje cerca de 40% dos presos estavam em um emprego remunerado (trabalho ou formação profissional), "uma taxa" deve ser melhorado ", segundo o partido.

"Prison trabalho, que deve ser mais amplamente desenvolvido, iria pagar o prejuízo financeiro às vítimas "e" facilitar a reintegração dos presos que, enquanto preso, irá beneficiar de algumas formação profissional, reduzindo assim reincidência "é argumentou o partido da maioria.

"Pay Inmate é muito menor do que os de outros empregados"

Em uma entrevista com Monde.fr em 2010, Gonzaga Rambaud, jornalista, autor doTrabalho na prisão: Levantamento do negócio prisão (Ed. Caso contrário, 2010)lembrou que "pagar detento é muito menor do que os dos outros funcionários." "O salário mínimo, salário mínimo tipo de prisão é oficialmente 3,90 € brutos por hora"para aqueles que trabalham para empreiteiros , "aqueles que trabalham para o general [para fazer a casa ou servir refeições] são ainda menos bem pago: € 220 por mês líquidos ", afirmou.

Ele também contesta a idéia de que a obra como ela é praticada hoje em prisão para incentivar a reabilitação ou a uma formação profissional: "As atividades realizadas como rebottoming cadeira, costura ou sob contrato estão experiências que fazem reivindicações para a saída: ou essas atividades foram totalmente mecanizada, ou que tenham sido transferidos para países de baixo custo, Norte de África ou Ásia ".

"MAPA GERAL DE JUSTIÇA"

A UMP sugere que "uma agência nacional da atividade das pessoas sob tribunal"coordena o trabalho nas prisões ", incluindo desenvolvimento de parcerias com as empresas. " Sem evocar uma mudança na remuneração ou tipo de negócio, tal como praticada hoje.

O partido do governo nesta quinta-feira que querem a justiça "uma prioridade" do mandato de cinco anos novos, se Nicolas Sarkozy foi eleito em 2012, através da organização na sequência de eleições, "o estado geral de justiça" a intenção de"continuar a modernização dos justiça, a reforma dos processos e organizações. "

Todos os tópicos serão abordados como "o papel do juiz, o estado do parquet, a reorganização dos serviços do Ministério Público" em torno da divisão pólos especializados de responsabilidades de cada parte (advogado advogado, e juiz da investigação e das liberdades ), o financiamento de Justiça, a convergência possível entre as autoridades administrativas e judiciais de sentenças, o fortalecimento do sistema de justiça criminal, o papel de vítimas ", disse o UMP.

O trabalho na prisão, um site de recolocação

LEMONDE.FR | 12.02.10 | 07:13 h. • Atualizado 12.02.10 | 07:27 h.

A sessão quinto da prisão foram detidos sexta - feira 12 de fevereiro em Paris em torno da questão "Reformar a prisão." Um aspecto muitas vezes esquecido da vida diária dos prisioneiros é que muitos estão trabalhando. Mas em que condições? Entrevista com Gonzaga Rambaud , co-autor, com Nathalie Rohmer, do Trabalho na prisão: inquérito sobre o negócio de prisão (Ed. Caso contrário, 2010).

Trabalho já não é de prisão obrigatória desde 1987. Como ele está hoje?

Cliquez-ici !

Gonzaga Rambaud: 16 146 prisioneiros trabalhavam em 2008, de acordo com a prisão. 8596, como parte de oficinas de concessões, isto é em nome de contratantes externos; 6550 para serviços gerais (atividades relacionadas à manutenção e operação da prisão), e 1000 para o controle das prisões industrial que fabrica peças para a administração. Trabalho tornou-se necessária para muitos internos em oposição à crença popular, é preciso dinheiro para viver na prisão. As refeições são frugais para que você tenha a cantina , o que equivale afazer as compras de supermercado na prisão a preços exorbitantes, mesmo para as necessidades básicas (saneamento, manutenção, selos, canetas ...).

O status dos detidos não tem nada a ver com a lei. Não há contrato de trabalho na prisão. É expressamente proibida pelo artigo 717-3 do Código Penal. Isto significaque nenhum salário mínimo, sem férias remuneradas, sem direito de se organizar, sem licença médica ...

Eles também trabalham em condições de higiene e segurança: em áreas com pouca ventilação ou não, em máquinas que muitas vezes são 30 anos atrás em relação ao que é praticado lá fora. Na prisão de Melun, eu vi um preso trabalhandoem uma máquina de rebites carro, que tinha uma alça substituído por uma explosão bola de tênis! E, novamente, que se afasta da lei, porque a inspecção do trabalho não tem direito de fazer de forma inesperada na prisão deve serconvidado pela administração. Em Melun, a cabeça do metal estava lá há 35 anos, e teve apenas uma visita para a inspecção do trabalho.

Finalmente, pagar preso também é muito menor do que os dos outros funcionários. Eles são pagos por peça, com taxas horária definida pela empresa para aqueles que trabalham para empresas de fora. O salário mínimo, salário mínimo tipo de prisão é oficialmente 3,90 € brutos por hora. Um preso disse-me que, mesmo com um bom ritmo, o que podia para ganhar no máximo 300 € por mês, trabalhando 6 horas por dia. Aqueles que trabalham no serviço geral, são ainda paga menos: € 220 por mês líquido, permitindo que a prisão para fazereconomias substanciais em comparação com o preço que devem pagar para os funcionários de fora para para a casa ou servir refeições. Trabalho prisional é na verdade uma casa de relocação.

Que as empresas estão envolvidos e como eles justificam o uso desta sub-salário?

EADS, Yves Rocher , Bic ou L'Oréal uso do trabalho penitenciário. L'Oreal estáfazendo os exemplos encontrados em revistas, Yves Rocher torna montar cestas "Especial Dia da Mãe". O Post-It marca 3M também são cortados por prisioneiros.Mas encontramos muitas dificuldades em entrevistar essas empresas: elas não se orgulhar de sua presença na prisão. Bic recuperou sua memória, quando mostrou evidências: lá em um e-mail muito detalhado, Bic reconheceu ter estado presente 1970-2007 na prisão de Fleury-Merogis e Osny para ser montado sobre as suas operações de comercialização de canetas e lâminas de barbear. Cada vez, essas empresas se defender, afirmando que eles não estão diretamente, mas seus sub-empreiteiros, as PME, trabalhando com a administração penitenciária.

Esta sexta-feira, na audiência quinta da prisão foram realizadas em "Reforma da prisão." Que faixas são projetados para melhorar as condições de trabalho dos presos?

Vários relatos têm criticado as condições de trabalho dos presos e defendeu a entrar um contrato de trabalho prisional. Mas cada vez, e ainda na lei da prisão passou no último outono, os legisladores salientaram a necessidade de a proibição. Para o desenvolvimento econômico, as empresas não têm interesse em vir para a prisão. Quando os italianos queriam fazer , as empresas têm deserta.

Uma solução seria a apelar para a integração de negócios através da atividade econômica, que, por definição, não estão lá para fazer lucro. Mas é caro, porque essas empresas operam com contratos assistida. Ou uma pessoa em tempo integral do contrato assistida custos € 9.600 por ano. Uma gota de água para o orçamento de Estado, mas muito muitos contribuintes sentem que não têm que gastar dinheiro para os criminosos. Deve ser a vontade política. Outra linha desenvolvida pelo relatório do senador Loridant seria criar um estatuto especial, como as áreas sensíveis urbanas e em zonas urbanas: as empresas que vêm s 'implementar na prisão teria apoio adicional do Estado, isenções, etc.

Finalmente, pode-se também promover a formação profissional para os internos para sair da prisão com uma qualificação real para ser argumentou . Para a maioria dos detentos tem um nível relativamente baixo de educação. No entanto, apenas 3.500 detentos beneficiaram de formação em 2008, porque os orçamentos são muito pequenas ea formação que é pago 2,24 € por hora.

O Departamento de Justiça fala de prisões como uma atividade"fundamental para a futura reabilitação de prisioneiros." O que você acha?

Eu não acho que o trabalho prisional promove a reabilitação. O diretor do espaço de trabalho livre, a divisão do trabalho libertado da prisão, também indicou que não encontraram nenhuma ligação entre o ato de saltar na saída eo fato de tertrabalhado na prisão. As atividades realizadas como presidente rebottoming, para costura ou experiências de trabalho personalizadas são difíceis de fazer reivindicações no final: ou essas atividades foram totalmente mecanizada, ou que tenham sido transferidos para países de baixo custo, o Magrebe ou na Ásia. E mesmo para além do tipo de atividade desempenhada, acredito que ao oferecer empregos ingratos, mal pago, sem contrato, ele não dá o prisioneiro uma relação muito interessante para trabalhar.

A prisão é a pena mais grave na França hoje: privar alguém de ir e vir , é terrível.Você não pode adicionar a essa frase outro que é para ser explorado, trabalhando em condições de higiene e segurança, com salários indecentes, não sei para quem você trabalha.

Entrevista com Aline Leclerc




Nenhum comentário:

Postar um comentário